|
Іскрене, Іскрено, Іскрино Іскрина, Іскрине, Искренное.
| |
| iskrina | Дата: Середа, 09.01.2008, 23:30 | Повідомлення # 1 |
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 749
Репутація: 13
Статус: Оффлайн
| З книги Л. Похилевича "Сказания о населенных местностях Киевской губернии" 1864 року видання, відомо, що наше село називалось протягом 200 років Искрина. Це російською. Українською - Іскрина. Інші джерела всі теж вказують саме на цю назву.
Коли в кінці 19 століття через село проклали залізничну колію і створили станцію, то російською мовою якийсь росіянин назвав її Искренное. Наші українські земляки швиденько переклали і назвали вже не тільки станцію, а й село Іскрено. Селяни між собою казали Іскрина, а старі люди - Гискрина. Мабуть від слова Гискра. З 1987 року село перейменовується на Іскрене.
То як же правильно називати село? Очевидно, що Іскрене. Це офіційна назва. Але, що воно тоді означає. Якщо у випадку Іскрина означає Іскрина земля, чи паланка, тощо( від корсунського полковника Захара Іскри, який згідно документів володів в кінці 17 ст. нашими землями). То слова іскреневий в українській мові не існує. Є прекрасне слово - щирий. То може перекладемо ще раз і назвемо так "село Щире". Буде хоч як пояснити походження назви села. Ніби тут живуть щирі люди.
То як? Ваші аргументи.
|
| |
| |
| galanet | Дата: Четвер, 10.01.2008, 18:24 | Повідомлення # 2 |
Лейтенант
Група: Адміністратори
Повідомлень: 68
Репутація: 3
Статус: Оффлайн
| Мені здається, що так і потрібно пояснювати. Розказати походження назви і про те, як ця назва змінювалась протягом років.
В іншому випадку піднімати всі документи і змінити назву села. Але не на Щире - бо це лише здогадки, а опираючись на перші згадки про село. Я так розумію, що перші згадки про село в книзі Похилевича - отже Іскрина.
До речі, коли село має святкувати своє день народження? Чи таких згадок немає? 
|
| |
| |
| Аврора | Дата: Субота, 16.02.2008, 23:31 | Повідомлення # 3 |
Лейтенант
Група: Перевірені
Повідомлень: 63
Репутація: 3
Статус: Оффлайн
| На мою думку, Іскрина - це історія. Старі люди, які називають Іскрине Гискриним, так і будуть називати таким чином село. А от молодь, якій прийдеться жити, і які живуть в селі називають офіційною мовою. Я вважаю, що не треба ворушити історію і перейменовувати село, навіть якщо й Похилевич - авторитет.
Мрії мають бути з каменя, а плани з піску
|
| |
| |
| СІА | Дата: Понеділок, 18.02.2008, 17:39 | Повідомлення # 4 |
Майор
Група: Перевірені
Повідомлень: 81
Репутація: 3
Статус: Оффлайн
| Коротше кажучи: скільки люду - скільки й дива. За моєї пам"яті вже декілька раз відбувались зміни в назві. В дитинстві мені говорили, що жив у селі козак Іскра, то чому не назвати село Іскрине (чиє). Якщо "Искрина земля" (чья), то село Іскрине (чиє). Скільки раз писала однокурсницям листи, завжди у відповідь приходило Ускрине, Тоскрине. Люблять у нас перевернути все з ніг на голову.  Хочеться вірити, що назву вдосконалювали, та більше схоже, що міняйли без штанів ходили... Тепер люди точно не знають, як їх рідне село правильно пишеться. Приклад: Кий - він, Київ - чий! (Город Киев (чей)). Ніби все і просто.
Найбільше успіхів ми досягаємо у тому, до чого маємо найліпший хист.
|
| |
| |
| iskrina | Дата: Субота, 01.03.2008, 20:50 | Повідомлення # 5 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 749
Репутація: 13
Статус: Оффлайн
| Вважаю, що Аврора має право так думати, але це її справа.
Я прихильник того, що селу потрібно вернути його первинну назву. Це ж історія. Якщо не будемо пам'ятати історію, то не матимемо майбутнього!
Отже - Іскрина (Iskrina). В адресі сайту це записано.
Цікаво, а як буде, виходячи із сучасної назви, назва дівчини села, хлопця, жителя села. Хто правильно провідміняє. Де філологи села?
|
| |
| |
| СІА | Дата: Середа, 05.03.2008, 13:37 | Повідомлення # 6 |
|
Майор
Група: Перевірені
Повідомлень: 81
Репутація: 3
Статус: Оффлайн
| Гадаю, якщо земля Іскрина, то дівчата і хлопці (жителі) були б Іскринські.
Найбільше успіхів ми досягаємо у тому, до чого маємо найліпший хист.
|
| |
| |
| iskrina | Дата: Субота, 05.04.2008, 11:13 | Повідомлення # 7 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 749
Репутація: 13
Статус: Оффлайн
| Але ж тепер назва с. Іскрене.
То буде мабуть так: іскренець (чоловік, хлопець), іскренечка, можливо іскреневка (жінка, дівчина). А всі разом - іскреневці. Щось не можу провідміняти, не клеїться.
|
| |
| |
| Pavlo | Дата: П'ятниця, 12.12.2008, 07:18 | Повідомлення # 8 |
Генерал-полковник
Група: Модератори
Повідомлень: 1091
Репутація: 13
Статус: Оффлайн
| Зараз є офіційна назва. Тому треба дотримуватись офіційної назви. Іскрина - значить село Іскри.
|
| |
| |
| oli4ka | Дата: Четвер, 25.12.2008, 15:51 | Повідомлення # 9 |
Генерал-лейтенант
Група: Модератори
Повідомлень: 758
Репутація: 15
Статус: Оффлайн
| А чому не "Іскряни"?"іскряночка"?тожливо там чергування голосних відбувається?менфі так наче краще.А Павло в нас філолог,нехай підкаже,а то я забуло вже ті правила))
|
| |
| |
| Pavlo | Дата: П'ятниця, 26.12.2008, 08:13 | Повідомлення # 10 |
|
Генерал-полковник
Група: Модератори
Повідомлень: 1091
Репутація: 13
Статус: Оффлайн
| ЯЧ ж все писав, що ми орієнтуємось на корінь Іскр-
|
| |
| |
| oli4ka | Дата: П'ятниця, 26.12.2008, 13:54 | Повідомлення # 11 |
|
Генерал-лейтенант
Група: Модератори
Повідомлень: 758
Репутація: 15
Статус: Оффлайн
| Ну тоді як правильно?Понятно що корінь ІСКР 
|
| |
| |
| Pavlo | Дата: П'ятниця, 26.12.2008, 19:32 | Повідомлення # 12 |
|
Генерал-полковник
Група: Модератори
Повідомлень: 1091
Репутація: 13
Статус: Оффлайн
| Іскрянці, іскряночка. Ви ж не писали Іскренська школа, а писали Іскрянська школа.
|
| |
| |
| iskrina | Дата: Субота, 27.12.2008, 18:28 | Повідомлення # 13 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 749
Репутація: 13
Статус: Оффлайн
| Вже підготував до друку історію села від найдавніших часів до 2000 року. Лілія Констянтинівна Фартушна "пробиває" дозвіл на друк у Шполі, а І.М. Брусліновський обіцяв допомогти з коштами. Як тільки книга вийде друком, то з'явиться і на нашому сайті. Тож удачі нам в Новому році.
|
| |
| |
| oli4ka | Дата: Субота, 27.12.2008, 18:48 | Повідомлення # 14 |
|
Генерал-лейтенант
Група: Модератори
Повідомлень: 758
Репутація: 15
Статус: Оффлайн
| УРА!!!Будем чекати!Так цікаво.
|
| |
| |
| iskrina | Дата: Субота, 27.12.2008, 19:02 | Повідомлення # 15 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 749
Репутація: 13
Статус: Оффлайн
| Тут на сайті зроблю з набагато більшим матеріалом на відміну від книги, де все обмежено. Фотографій буде в декілька разів більше. Так що в Новому році ждіть цікавих матеріалів з історичних розвідок рідного краю.
|
| |
| |
| oli4ka | Дата: Субота, 27.12.2008, 19:12 | Повідомлення # 16 |
|
Генерал-лейтенант
Група: Модератори
Повідомлень: 758
Репутація: 15
Статус: Оффлайн
| А книги яким тиражом будуть?чи можна буде її якось отримати?
|
| |
| |
| Pavlo | Дата: Субота, 27.12.2008, 20:38 | Повідомлення # 17 |
|
Генерал-полковник
Група: Модератори
Повідомлень: 1091
Репутація: 13
Статус: Оффлайн
| А де можна буде купити цю книгу?
|
| |
| |
| iskrina | Дата: Субота, 27.12.2008, 22:35 | Повідомлення # 18 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 749
Репутація: 13
Статус: Оффлайн
| Тираж буде не менше 300. А для чого її купляти, коли на сайті буде безкоштовно.
|
| |
| |
| Pavlo | Дата: Понеділок, 29.12.2008, 10:14 | Повідомлення # 19 |
|
Генерал-полковник
Група: Модератори
Повідомлень: 1091
Репутація: 13
Статус: Оффлайн
| Я писав роботу про Фастівщину, та вона тепер в мене просто валяється. А от приємно бачити, що в улюбленого села буде своя література.   
|
| |
| |
| ОДНА_ЖІНКА | Дата: Понеділок, 29.12.2008, 22:14 | Повідомлення # 20 |
Підполковник
Група: Перевірені
Повідомлень: 104
Репутація: 3
Статус: Оффлайн
| Це буде погляд на події однієї людини. 
Хто гупає, тому не відчиняють!
|
| |
| |
| Pavlo | Дата: Вівторок, 30.12.2008, 06:01 | Повідомлення # 21 |
|
Генерал-полковник
Група: Модератори
Повідомлень: 1091
Репутація: 13
Статус: Оффлайн
| Так воно так і виглядає... Хоча спочатку я хотів досліджувати Шполянщину.
|
| |
| |
| iskrina | Дата: Вівторок, 30.12.2008, 20:44 | Повідомлення # 22 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 749
Репутація: 13
Статус: Оффлайн
| Quote (Pavlo) Хоча спочатку я хотів досліджувати Шполянщину
Пропоную дослідити життєвий шлях Корсуньського полковника Захара Іскри, засновника нашого села. Хоч це важко, але цікаво!
|
| |
| |
| Pavlo | Дата: Вівторок, 30.12.2008, 21:06 | Повідомлення # 23 |
|
Генерал-полковник
Група: Модератори
Повідомлень: 1091
Репутація: 13
Статус: Оффлайн
| Справа в тому, що я досліджую власні назви... Я писав магістерську...
|
| |
| |
| oli4ka | Дата: Вівторок, 06.01.2009, 16:23 | Повідомлення # 24 |
|
Генерал-лейтенант
Група: Модератори
Повідомлень: 758
Репутація: 15
Статус: Оффлайн
| Quote (Pavlo) Пропоную дослідити життєвий шлях Корсуньського полковника Захара Іскри
А ви ще не дослідили?
|
| |
| |
| iskrina | Дата: Неділя, 11.01.2009, 21:18 | Повідомлення # 25 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 749
Репутація: 13
Статус: Оффлайн
| Quote (oli4ka) А ви ще не дослідили?
oli4ka, досліджувати можна з багатьох сторін. Я знаю про нього дуже мало, але достатньо для книги.
|
| |
| |
| oli4ka | Дата: Понеділок, 12.01.2009, 08:11 | Повідомлення # 26 |
|
Генерал-лейтенант
Група: Модератори
Повідомлень: 758
Репутація: 15
Статус: Оффлайн
| iskrina, скажіть будь-ласка,а які джерела інформації слід при цьому використовувати?
|
| |
| |
| iskrina | Дата: Понеділок, 12.01.2009, 18:10 | Повідомлення # 27 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 749
Репутація: 13
Статус: Оффлайн
| Quote (oli4ka) iskrina, скажіть будь-ласка,а які джерела інформації слід при цьому використовувати?
Такі джерела потрібно шукати в архівах. Зкрема в Києві, Польщі, Росії. Потрібно шукати документи за 17 - 18 століття. При цьому потрібно знати мову, якою написані документи. Це важка і невдячна справа.
В Києві я працював з такими докуметами в Державному Архіві на Соломенській площі. Pavlo, знає де цей архів.
|
| |
| |
| oli4ka | Дата: Понеділок, 12.01.2009, 18:13 | Повідомлення # 28 |
|
Генерал-лейтенант
Група: Модератори
Повідомлень: 758
Репутація: 15
Статус: Оффлайн
| О, ну так Павло нехай би цим зайнявся, а то сидить вдома всеодно. А так би користь би якусь приніс нашому рідному селу!! Павло ти як на це дивишся???
|
| |
| |
| iskrina | Дата: Понеділок, 12.01.2009, 18:46 | Повідомлення # 29 |
|
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 749
Репутація: 13
Статус: Оффлайн
| Дійсно Pavlo, міг би попрацювати в Обласному Київському Архіві і в Архіві на Соломенській.
Чому в обласному? А тому що Іскрене до 1954 року входило до Київскої області. В мене у свідоцтві про народження записано, що я народився в Київській обл., Шполянського р-ну в с. Іскрено.А ще раніше село входило до Київської губернії. В 1954 році багато архівних документів було перевезено до Черкаського обласного архіву, але дуже важливі і старі документи залишились в Києві.
|
| |
| |
| oli4ka | Дата: Понеділок, 12.01.2009, 18:51 | Повідомлення # 30 |
|
Генерал-лейтенант
Група: Модератори
Повідомлень: 758
Репутація: 15
Статус: Оффлайн
| Ну ,точно,а то тільки те робить,що критикою займається  .Ох я на нього вже сердита 
|
| |
| |
|
